Punk-o-Flood-o-Forum

A short text to describe your forum
Текущее время: 20-11, 03:29

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 55 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 21:47 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Death
не ругай мну пазязя..за это..я прост лю японию и всё такое..и вапче надо тему продвигатЬ!

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 21:49 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
100 наиболее существенных слов в аниме

1. Abunai - опасный. Термин имеет более широкое применение в японском чем предлагаемый прямой перевод, используется в ситуациях, где англичанин сказал бы: "Пригнитесь!" или "Осторожно!". Другое частое использование - эвфемизм для "отклоняющегося от нормы", например, "опасная" связь (abunai kankei).
2. Ai - любовь. Если необходимо описать романтичную любовь, следует использовать более ярковыраженное слово - koi, или ren - в зависимости от контекста.
3. Aite - оппонент. Будьте внимательны, слово имеет много применений, которые являются опоненто-интуитивными. Более дословный перевод был бы "тот, перед кем я должен стоять" В результате слово может также быть адресовано партнеру в танце или человеку, с которым Вы ведете диалог.(если вас только двое)
4. Akuma - Сатана, Дьявол. Как и английские аналоги, это слово может использоваться фигурально.
5. Arigatou - Благодарность. Полная форма - Doumo arigatou gozaimasu ("Огромное вам спасибо").
6. Baka - универсальное оскорбление порочащее интеллект обьекта. В зависимости от оттенка голоса и других факторов, слово может переводиться в диапазоне от "глупого" до "тормоза". Другие подобные оскорбления - aho и manuke, хотя manuke более специфичное - "болван, клоун".
7. Bakemono - монстр.
8. be-da! - звук, издаваемый японцами, когда они делают akanbe, жест неуважения - показывают язык и оттягивают нижнее веко. Жест аналогичен нашему показыванию носа.
9. Bijin - красивая женщина. По тому как используется это слово, оно больше всего похоже на "детка". Однако, это слово допустимо и в формальной речи, так как, по существу, не является выражением непочтительности.
10. Chigau - значение глагола - "отличаться, быть другим". В стандартном японском используется, чтобы объявить, что кто - то неправ. Когда выкрикивается как объяснение, означает что-то типа "Никогда!" или " Не будьте смешным! / Вы так непохожи на других!".
11. Chikara - сила, мощь.
12. Chikusho - восклицание расстройства, эквивалентно "Проклятье!" или "Черт!". Сравнимые восклицания - kuso (буквально "дерьмо") и shimatta.
13. Chotto - немного. В форме прилагательного - chiisai. Когда восклицается означает "Подождите!" или "Отрежте!"
14. Daijoubu - O.K. Наиболее часто встречается в anime, когда один персонаж интересуется здоровьем другого.
15. Damaru - молчать, тихо. Наиболее часто встречается в повелительной форме - Damare!, предполагая "Замолчите! / Тихо!"
16. Damasu - обманывать. Часто встречается в пассивной форме, damasareru, "быть обманутым".
17. Dame - нельзя, запрещено, непойдет, не могу сделать. Одно очень общее использование - dame desu/dame da, произносится при отказе в разрешении или указании на то, что что - нибудь является плохой идеей.
18. Dare - кто. Заметьте, что некоторые суффиксы, размещаемые после слова изменяют его значение, например, dareka - кто-нибудь/любой, daremo - никто, daredemo- каждый/все.
19. Doko - где.
20. Fuzakeru - играть в игры, вводить в заблуждение. Значение может также быть изменено оттенком голоса, чтобы придать более резкое значение.
21. Gaki - молодой, незрелый. Часто также переводится как "отродье" или "панк".
22. Gambaru - дословное перевод означал бы, что персонаж должен "с упорством придерживаться чего - нибудь". Очень популярный термин, используемый при поощрении кого - либо, выполняющего трудную задачу. Некоторые аналоги - "Держитесь!", "Не сдавайтесь!", "Сделайте лучшее на что Вы способны!" и "Выложитесь весь!". Заметьте: фраза shikkari suru имеет перекрывающееся значение, но немного отличающийся смысл. Очевидно, последний термин подразумевает использование врожденных способностей в противоположность осознаному действию силы воли. Врочем, они обычно взаимозаменяемы. Повелительная форма "gambaru" - "gambatte" и "gambare".
23. Hayai - быстрый, быстро, рано. Когда используется в форме наречия - hayaku - обозначает "Быстрее!".
24. Hen - странный, сверхъестественный. В форме существительного henka в составных фразах слово принимает старое значение "изменение, преобразование". Один из наиболее популярных примеров - henshin - обозначает "физическое преобразование" а ля Sailor Moon и Voltron.
25. Hentai - хотя составная от hen, это качественно другое слово. Классическое значение - "метаморфозы, преобразование", однако, позже слово стало подразумевать "отклонение", и в современном разговорном японский используется почти исключительно для обозначения слова "извращенный" или "извращение". Когда женщина оскорбляет человека в anime, она обычно использует один из трех основных терминов: hentai, sukebe, и etchi. Sukebe подразумевает скорее "озабоченный" неже ли "отклоняющийся от нормы". Слово etchi может быть совершенно мягко в некоторых контекстах, сравнимо с "непристойным" или "дерзким". Эти три слова часто используются попеременно, особенно, когда кто - то натягивает вместе оскорбления. Есть еще слово, хотя оно не имеет частого применения, (o) - kama, которое обозначает в частности "трасвестизм" и другого рода действия, связанные с гомосексуализмом.
26. Hidoi - серьезный, резкий. Как восклицание, означает "Как ужасно!" или "Это грубо!" Разговорный вариант - "Hide - e!".
27. Hime - принцесса. Иногда также употребляется в значении красивая девушка (красавица).
28. ii - хорошо. Старый вариант, который применяется и в настоящее время, слово yoi. Yoku - в форме наречия. Yokatta - прошедшее время. Когда используется как восклицание,может означать "Великолепно!", но обычно лучше переводить как "Я так рад!".
29. Iku - идти. Общие формы спряжения - ikimashou, ikou, (Будем ли мы идти? / Давайте пойдем), ike и ikinasai (Пошли! /Убирайтесь!).
30. Inochi - жизнь. Имеется пара слов в японском, которые могут быть переведены, как "жизнь", но в драмматических ситуациях, частых в аниме, правильнее будет слово - inochi, применяемое в таких случаях как "... на карте его жизнь", "...взять жизнь" или "... более важно чем жизнь".
31. Itai - причинять боль, боль, болезненный. Общее толкование, эквивалентно "Оох!". Наиболее частый разговорный вариант - Ite-e!
32. Jigoku - Ад. Преисподня.
33. Joshikousei - девушка - студент средней школы. Это - дословное значение, во всяком случае, в японии, это неизменно ассоциируется с симпатичной девушкой средней школы в моряцкой униформе. Японский имеет такую компактную фразу, подразумевающую это изображение, это - важный момент в японской психологии.
34. Kamawanai - независимо от. Когда произнесено как восклицание, это означает "меня на волнует!". Kamawan - более бесцеремонный разговорный вариант.
35. Kami - Бог. Этот термин может также применяться к любому сверхествественному созданию в определенной области/сфере.
36. Kanarazu - префикс наречия , указывающий на то, что что - нибудь несомненно или неизбежно случится. Как восклицание, это означает "Я клянусь!" или "Любой ценой!".
37. Kareshi - дружок. Kanojo - эквивалентно "подруга". Koibito может применяться к обоим полам, но подразумевает более серьезную связь.
38. Kawaii - симпатичный. Больше чем простое прилагательное, kawaii квалифицируется как эстетика и наваждение в Японии. Менее общее, вторичное значение "лелеять, любимый". Заметьте: kawai sou означает "какой мрачный/печальный" или "какой жалкий" Будьте внимательны, чтобы не назвать кого-нибудь "жалким" - kawai этимологически на связан с kawaii.
39. Kedo - но, но все еще. Более формальные варианты - keredo и keredomo. В настоящее время последняя форма обычно не используется в письменном японском.
40. Kega - рана, повреждение. Также возможно использовать этот термин, чтобы описать духовное нарушение или растление.
41. Keisatsu - Полиция.
42. Ki - этот термин используется в несчетных количествах как в составе слова так и в идиомах. Хотя имеется слишком много смысловых значений, чтобы подробно описать "ki" наиболее часто используются в двух значения. Первое - дословно переводится как "воздух". Второе - фигуративное значение "духовной сущности". Многие узнали это понятие через взаимствованное у китайцев слово "chi". Один из примеров ki в составе слова - kimochi, chi, которое кто-то питает (не в смысле кормит, а испытывает), следовательно "настроение".
43. Kokoro - сердце. Общие расширения этого значения - "искренность" и "дух/сила воли".
44. Korosu - убить. Часто появляется в пассивном прошлом (korosareta) и повелительном (Korose) спряжении.
45. Kowai - ужасаться, бояться. Восклицание Kowaii! Может быть переведено как "Страшная мысль!" или "Я боюсь!", в зависимости от контекста.
46. Kuru - приходить. В форме команды - Koi!, может означать "Подойдите!" или " Давайте!".
47. Mahou - волшебство, волшебное заклинание / чары.
48. Makaseru - заставить человека доверять кому - то или чему - нибудь, рассчитывать на.
49. Makeru - терять. Фраза Makeru mon ka! означает "я не могу/не буду отступать(сдаваться)!" или "я никогда не сдамся!".
50. Mamoru - защищать, охрана. В аниме наиболее часто встречается измененная форма - mamotte ageru - "я буду Вас защищать".
51. Masaka - может это быть?, Этого не может быть!, Нет!
52. Matsu - ждать. Обычно выкрикивается команда "Подождите!" - "Matte (kudasai)!" или "Machinasai"! Mate! является сокращенной формой Matte!
53. Mochiron - конечно, без проблем.
54. Mou - уже, достаточно. Восклицание расстройства,означает "Достаточно!" или "Уфф!".
55. Musume - дочка. Как эпитет, ko musume более сильный, можно предположить дословный перевод -"маленькая девочка". Использование в смысле "девка" или "сука" ближе подходит к истинному значению.
56. Naka - слово обозначающее чьи-то отношения, как просто знакомых, так и платонические. Nakayoku suru означает "добираться вдоль". "Nakama" означает "близкого друга(зей)" или "верный союзник(ки)".
57. Nani - что.
58. Naruhodo - Я вижу, Так.
59. Nigeru - сбегать. Часто используется в повелительной форме- Nigete! или Nigero!, тогда лучше всего переводить как "Убегайте!" или "Убирайтесь!".
60. Ningen - человек; человечество. Применяется к человечеству как к виду, особенно когда он противопоставлен с другими рассами - демонами, эльфами, и т.д.
61. Ohayou - сокращенная форма ohayou gozaimasu, "доброе утро". Мужчины могут использовать сокращенныю форму ossu в небрежной речи.
62. Okoru - разозлиться.
63. Onegai - усеченная форма onegai shimasu, "я прошу Вас" или "пожалуйста". Без o- префикса, это означает "желание".
64. Oni - демон, людоед, или любая другая сверхествественная форма жизни недружелюбная к человеку.
65. Ryoukai! - сообщение полученно и понято - "Роджер!"
66. Saa - уклончивый ответ, указывающий на то, что человек понял утверждение и задумался над ним . Некоторые возможные переводы - "так!", "хорошо!", и "Не могу понять !"
67. Sasuga - человек соответствует его репутации или персональным ожиданиям говорящего (молодец). Yahari, с другой стороны, подходит к ситуациям, идущим как ожидалось или как боялись(не хотели). Когда используется как восклицание, Yahari часто переводится как "я знал это!","я так и думал". Yappari - более редкий и менее формальный вариант yahari. Другие подобные варианты - aikawarazu, "также как всегда", и Sono touri, что означает "только так" когда используется как ответ на вопрос.
68. Sempai - старший в иерархической организации.
69. Shikashi - однако, тем не менее, но как бы то ни было, но несмотря на.
70. Shikata ga nai - Выражение обозначает "тут никто не поможет", "этого не избежать", "ничего не остается, как иметь с этим дело ". Shou ga nai - сокращенная форма.
71. Shinjiru - поверить. В аниме часто встречается в измененной форме - shinjirarenai "я не могу поверить в это!".
72. Shinu - умирать. Наиболее общие измененные формы - Shinda - "Мертвый", Shinanaide! -"Не умирайте!", и Shi'ne! "Умри"!
73. Shitsukoi - устойчивый, неустанный, упорный - и в меньшей степени постоянная боль в заднице.
74. Sugoi - одна из трех общих форм превосходной степени, которые начинаются с su-. Другие две - suteki и subarashii. Они обычно взаимозаменяемы. Sugoi часто выражает восторг по поводу чьей-то мощи или таланта, и может быть смешан с ощущением страха. Слово означает что-то между "устрашающим (благоговение)" и "ужасным". Suteki наиболее часто применяется к внешнему виду. Слово наиболее часто используется женщинами, но может применяться к обоим полами. Subarashii более нейтрально и может быть переведено как "великолепный". Кроме слов начинающихся на su-, есть еще одно слово, выражающее превосходство - слово kakkoi, используемая обычно в описании людей - "крутой!". Разговорный вариант sugoi - Suge-e!
75. Suki - любовь, симпатия. Используется чтобы обозоначать "любовь". Однако, на всякий случай, фраза "Suki da" является даже более неоднозначной чем английский вариант - "I like you"("Вы мне нравитесь").
76. Suru - делать. Часто встречающаяся фраза - "Dou shiyou?" означяет "(Ох,)Что я буду делать!"
77. Taihen - В роли дополнения означает "чрезвычайно". Если же слово описывает ситуацию без любых других прилагательных, то означает "ужасный".
78. Tasukeru - помогать. Восклицание "Tasukete kure! " переводится как "Помогите мне! / Спасите меня!".
79. Tatakau - драться, сражаться.
80. Teki - враг.
81. Tomodachi - друг.
82. Totemo - очень, чрезвычайно. Также может применяться для указания энтузиазма.
83. Unmei - рок, удел, судьба.
84. Uragirimono - предатель.
85. Ureshii - радость. Как восклицание, Ureshii! может быть переведено как "Я так счастлив!".
86. Urusai - шумный. Когда используется как восклицание, лучше всего переводить как "будь тихим!" и иногда "замолчи!". Usse-e! является разговорным вариантом.
87. Uso - лгать. Как восклицание может означать "Вы должно быть шутите!", "Вы лжете!" или "Никогда!". Разговорные варианты - Usso! и Ussou. Слово usotsuki означает "лжец".
88. Uwasa - слух / молва.
89. Wakaru - понимать. Часто встречаются спряжения wakatta - "понял" и wakaranai - "не понял". Заметьте, что сокращенные формы wakaranai - специфичны для пола, женщинами применяется wakannai, а мужчины обычно говорят wakaran или wakanne-e.
90. Wana - западня, ловушка.
91. Yabai - скудное, несчастное (положение). Как восклицание, это может переводиться как "Плохо!" или выразительное "Ох-хо".
92. Yakusoku - обещание, присяга.
93. Yameru - бросить, остановиться, отказаться. Восклицание Yamero! может быть переведено как "Остановите это / Остановитесь!" или "Достаточно!"
94. Yaru - этот глагол имеет несколько значений. Это - почтительная форма глагола "делать". Это - также форма глагола "давать" используемое для даров, сделанных социально превосходящему в иерархии(а также растениям и животным). И наконец, может подразумевать "пробовать, пытаться".
95. Yasashii - хотя произносится также как японское слово "просто", в anime чаще применяется к персонажу как "роскошный, исключительный". Например, yasashii seikaku означает "добродушный" и yasashii hito "отличный человек".
96. Yatta - скорее всего произошло от прошлого времени yaru, но уже давно приобрело независимое значение. Используется при объявлении победы или при сопутствии фортуны. Возможные переводы включают "Ура!", "Банзай!", "Я сделал это!".
97. Yoshi - восклицание, используемое при подготовке к важному действию. Возможные переводы включают "Сейчас я тебе покажу!", "Ах так / Хорошо,тогда ...!". Разговорные варианты - yosshi и yo-oshi!
98. Youkai - оккультный монстр. Иногда используется как общий термин для оккультных явлений.
99. Yume - мечта.
100. Yurusu - простить, помиловать. Наиболее часто встречаемые в аниме формы этого глагола - O-yurushi kudasai или Yurushite kudasai, предполагают "Простите меня!". Еще более часто встречается - yurusanai/yurusenai. Эта фраза может быть буквально переведена как "я не прощу(/ могу простить) Вас!", но идиоматический перевод обычно требует, чтобы внимание было уделено определенным обстоятельствам, в которых часто кричат или рычат. "Я не дам ни копейки!" могжно было бы использовать в некоторые время назад, но в современных условиях "Вам конец!" работает лучше. Другие возможные варианты, которые подходят в некоторых обстоятельствах - "Ваши дни сочтены!", "Это - ваш занавес!", "Вы закончили?" ... вы уловили идею?

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 21:52 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Краткий словарь отаку - жаргон аниме

Как у любого другого фэндома, у поклонников аниме и манги тоже есть свой жаргон. Он употребляется как на наших страничках, так и в личном общении. Большую его часть составляют слова и выражения, заимствованные из японского и английского языков.

Основные термины:

* Аниме (anime) - японская анимация.
* Манга (manga) - японские комиксы.
* Мангака (mangaka) - создатель манги. Этот термин не употребляется по отношению к авторам сценария и художникам манги - только к тем, кто совмещает обе профессии в одном лице.
* Гэкига (gekiga) - Изначально это слово, переводящееся как "драма в картинках", было создано в середине XX века для отличения серьезных графических повествований для взрослых от детских комиксов, которые тогда обычно подразумевались под термином "манга". Сейчас слово "гэкига" употребляется довольно редко, поскольку термин "манга" вобрал в себя его смысл.
* Токусацу (tokusatsu) - спецэффекты. Обычно так называются художественные (не анимационные) японские фильмы и сериалы (как правило, фантастические) с большим количеством спецэффектов. Классический и самый известный токусацу - "Годзилла" [Gojira]. Многие токусацу последних десятилетий основаны на манге или аниме, иногда в них снимаются актеры, известные по озвучанию аниме. Естественно, это слово также используется для обозначения собственно спецэффектов в аниме и художественных фильмах.
* Сэйю (seiyuu) - актер/актриса, озвучивающие аниме. Сэйю не считаются группы или индивидуальные исполнители, приглашенные для записи музыкального сопровождения аниме.
* Танкобон (tankoubon) - том книжного издания манги, первоначально напечатанной в журнале. Издания в танкобонах удостаиваются только наиболее популярные произведения.
* Меха (mecha) - сложные механизмы в аниме/манге, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов" - огромные человекоуправляемые боевые машины.
* Хэнсин (henshin) - превращение/трансформация персонажа/меха.
* OP, заставка, опенинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий основные титры (название, компания-производитель, ведущие создатели), видеоряд и заставочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача заставки - настраивать зрителя на просмотр сериала. Заставка может показываться либо в самом начале серии, либо после небольшого "завлекающего" фрагмента собственно серии. Как правило, заставка не меняется на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Иногда видеоряд содержит примеры наиболее эффектных фрагментов сериала, но чаще он напоминает видеоклип на заставочную песню. Для ее написания и исполнения часто приглашают поп- и рок-звезд. Часто под заставкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
* ED, концовка, эндинг - элемент структуры серии аниме-сериала. Повторяющийся из серии в серию фрагмент, включающий титры серии (актеры озвучания, автор сценария, аниматоры и так далее), видеоряд и концовочную музыкальную композицию (обычно песню). Основная задача концовки - продемонстрировать имена создателей серии. За экзотическими исключениями (чаще всего - в последней серии сериала) концовка почти всегда завершает серию. Видеоряд концовки и концовочная песня обычно не меняются на протяжении всего сериала, однако возможны исключения (особенно в длинных сериалах). Видеоряду концовки редко уделяется столь большое значение, как видеоряду заставки, часто это просто последовательность стоп-кадров. Часто под концовкой также понимают схожий по структуре фрагмент полнометражных фильмов и OAV.
* Омакэ (omake) - "дополнения, приложения". Небольшие, часто пародийные аниме или аниме-фрагменты, дополняющие сериал и использующие его персонажей и мир. Омакэ обычно включаются в релиз ТВ-сериала на видео и служат существенным поводом для покупки именно видеоверсии, даже если ТВ-версия уже отсмотрена. В отличие от собственно ТВ-сериала, предназначенного для широкой публики, омакэ обычно создаются в расчете на зрителя-отаку. За пределами Японии наиболее известны 13 омакэ (по одной на каждую кассету или диск первого видео-релиза) ТВ-сериала "Голубое семя" [Blue Seed].

Возрасты зрителей:

* Кодомо (kodomo) - ребенок.
* Сёнэн (shounen) - юноша (для Японии - с 12 до 18 лет).
* Сёдзё (shoujo) - девушка (для Японии - с 12 до 18 лет).
* Сэйнэн (seinen) - молодой мужчина.
* Сэйдзин (seijin) - взрослый мужчина.
* Дзё (jou) - молодая женщина.

Разновидности аниме:

* ТВ-сериал (TV-series) - аниме, предназначенное для показа по ТВ.
* OAV/OVA - аниме, сделанное специально для выпуска на видео (Original Animation Video).
* Полнометражник (movie) - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре.
* ТВ-фильм - полнометражное аниме, созданное для демонстрации по ТВ, обычно образовательно-развлекательного характера или приуроченное к какому-либо событию или юбилею.

Некоторые жанры и стили аниме/манги:

* Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей.
* Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой.
* Спокон (spokon) - жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "sport" и "konjou" ("сила воли").
* Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
* Паропанк (steampunk) - стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
* Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
* Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек.
* SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные" персонажи ведут себя по-детски.
* Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга.
* Яой (yaoi) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о мужских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shounen ai" ("юношеская любовь").
* Юри (yuri) - сёдзё-манга, как правило, любительская, рассказывающая о женских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shoujo ai" ("девичья любовь").

Поклонники аниме и их деятельность:

* Отаку (otaku) - преданный поклонник аниме/манги. В среде отаку этот термин может иметь расширительное значение "преданный поклонник чего-либо" - это соответствует словоупотреблению, принятому в Японии.
* Хентайщик - большой любитель хентая.
* Отака - деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги.
* Отаковать - заниматься отакой.
* Анимессианство - продвижение аниме в массы.
* Додзинси (dojinshi) - некоммерческая манга, созданная отаку по мотивам известных коммерческих аниме/манги.
* Додзинсика (dojinshika) - создатель додзинси.
* Фанфик (fanfic) - литературное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
* Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
* Косплей (cosplay, costume playing) - маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей.
* Анимка - "тусовка отаку", собрание отаку с целью общения.
* Анимка с просмотром - собрание отаку для просмотра аниме.
* Кон (сon) - большой съезд отаку. В рамках конов организуются встречи с создателями аниме и манги, демонстрируются редкие аниме, проводятся конкурсы фанфиков, фанарта и косплея.

Переводы аниме:

* Скрипт (script) - последовательная запись диалогов фильма, используемая в его озвучании или переводе. Профессиональный российский термин - "монтажные листы" ("монтажники").
* Даб (dub) - дубляж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в дубляже также переозвучиваются песни. Отаку обычно не любят дубляжи, поскольку в них пропадает игра сэйю.
* Саб (sub) - субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают именно переводы субтитрами.
* Войсовер (voice-over) - "наложение голоса" или "синхронный перевод", совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенный в России вариант перевода аниме и кино вообще.

Японские приставочные игры:

* PSX - игровая приставка "Sony Playstation".
* NES - игровая приставка "Nintendo".
* SNES - игровая приставка "Super Nintendo".
* DC - игровая приставка "Sega Dreamcast".
* JRPG - "японские ролевые приставочные игры", название жанра.
* SLG (Simulated Life Game) - "имитация жизни", название жанра. Обычно это игры, в которых главный герой должен влюблять в себя девушек-героинь.
* FF - "Final Fantasy", серия JRPG-игр компании "Square". В ее создании принимает участие художник и дизайнер Амано Ёситака.

Японская поп-музыка (см. также статью о ней):

* J-POP - японская поп-музыка.
* J-Rock - японская рок-музыка.
* Идол (idol) - юная поп-звезда, привлекающая внимание зрителей своей внешностью, а не вокальными данными.
* OST (Original Sound Track) - музыкальные композиции, написанные специально для аниме.

Популярные японские выражения:

* Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
* Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный.
* Тиби (chibi) - маленький.
* Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
* Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
* Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец ^_^
* Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый юноша (длинные волосы, томные глаза, смазливое лицо), однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
* Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая.

Некоторые японские слова:

* Сэйлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенная японская женская школьная форма.
* Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
* Сэмпай (senpai) - старший по положению.
* Кохай (kouhai) - младший по положению.
* Якудза (yakuza) - японская мафия.

Так же часто используются следующие сокращения названий:

* AMG - Ah! Megami-sama! (О, богиня!)
* BGC - Bubblegum Crisis (Кризис каждый день)
* EOE - End of Evangelion (Окончание Евангелиона)
* Eva - Shinseiki Evangelion (Евангелион нового поколения)
* FY - Fushigi Yuugi (Таинственная игра)
* GITS - Ghost in the Shell (Призрак в "Доспехе")
* HNT - Hi no Tori (Жар-птица)
* KOR - Kimagure Orange Road (Капризы Апельсиновой улицы)
* MH - Mononoke Hime (Принцесса-мононокэ)
* MI - Maison Ikkoku (Доходный дом Иккоку)
* MKR - Mahou Kishi Rayearth (Волшебный рыцарь Рэйэрт)
* N2 - Bannou Bunka Nekomusume (Универсальная современная девyшка-кошка)
* NGE - Neon Genesis Evangelion = Eva
* R1/2 - Ranma 1/2 (Рамма 1/2)
* SFII - Street Fighter II (Уличный боец II)
* SM - Bishoujo Senshi Sailor Moon (Красавица-воин Сейлор Мун)
* UY - Urusei Yatsura (Несносные пришельцы)

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 21:54 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Как влюбить человека в аниме?

Идея написать подобную статью возникла уже давно, вот только все никак собраться не мог. Но вот однажды еду я в переполненном автобусе, ни о чем не думаю. И вдруг слышу разговор позади себя между девушкой и парнем. Речь зашла об аниме, и только я порадовался тому, что девушке нравится "японские мультики", как тут же парень ответил что-то типа: "Ты что, маленькая, что ли? В детстве не насмотрелась мультиков?"

Знакомая ситуация, не правда ли? И сколько раз хотелось вступить в спор с незнакомыми людьми и доказать, что аниме - это не просто "мультики", а целая культура. Но обычно с людьми, плохо знающими анимацию, сложно спорить. Они твердо стоят на своем, утверждая, что аниме - это либо что-то детское (типа "Pokemon"), либо что-то порнографическое (типа "La Blue Girl"). И пока конкретных доказательств не предъявишь таким людям, они упорно будут стоять на своем. Каков же выход из подобной ситуации? Обычный - поговорить с ними и представить в доказательство несколько аниме наименований. Разговоры - это первая стадия. Во второй они должны сами посмотреть аниме и убедиться в правдивости ваших слов.

Итак, начнем сначала. На реплику, вроде: "Ты либо маленький, либо извращенец" поясните, что в аниме жанров даже больше, чем в кино. И обыграны они зачастую лучше западных фильмов и сериалов. И каждый человек найдет такое аниме, которое будет смотреть, не отрываясь.

Часто незнающие люди оперируют тем фактом, что глаза у всех персонажей одинаковые, и волосы "ненормальных" цветов. Объясните, что Глаза и Волосы - это определенные символы, позволяющие прочувствовать героя, понять его характер, эмоции, чувства. Помимо смысла Глаз и Волос, эти элементы важны еще и для отличия героев друг от друга.

Но, конечно, одними словами убедить практически никого нельзя. Нужны конкретные примеры. А то ведь некоторые, просмотрев одно-два аниме, думают, что они ознакомились со всей японской анимацией. И возможно даже и аниме то было неплохое, вот только сами они, скорее всего, ничего не увидят в нем хорошего. Еще один нюанс - НЕлюбители аниме часто являются очень капризными людьми в плане перевода. Поэтому лучше сразу запастись аниме с русской озвучкой. Субтитровый перевод не восхитит таких людей. Так какие же аниме стоит показывать в первую очередь человеку, который стойко стоит на своем, утверждая, что в аниме нет ничего хорошего?

Знакомить человека с миром аниме нужно постепенно, увлекая его все новыми и новыми фильмами и сериалами. Нельзя сразу показывать сложные аниме. Философские и психологические фильмы лучше пока отложить в сторонку. Также не стоит кормить новичка аниме с глубоким внутренним смыслом. Это придет позже, когда он всерьез увлечется этим искусством. Так что сразу отметаем "NGE", "Texhnolyze", "Haibane Renmei", "Serial Experiments Lain", "FLCL", "Angel's Egg", "Jin-Roh", "Ghost in the Shell" и тому подобные шедевры. Их нужно показывать в последнюю очередь.

Новичкам необходимо показывать аниме легкое, не напрягающее. Причем, сенэн-комедии здесь не подойдут. Вообще, с комедий лучше не начинать. Итак уже сложилось мнение, что "мультики" - это что-то смешное или детское. Почти всех зрителей условно можно разделить на любителей боевиков, экшнов и т.п., и на любителей более серьезных фильмов. Комедии в расчет не беру, так как уже писал, что показ аниме с комедий лучше не начинать.
Начнем с боевиков. Тут критерий выбора невелик - чем зрелищнее, тем лучше. Графика должна быть современной и красивой. Хорошим началом будет "Hellsing", "Vampire Hunter D: Bloodlust" (не овашка), "NOIR", "Macross Zero", "X" (сериал), "Ninja Scroll" (movie - если легкая эротика не отпугнет зрителя). Длинными сериалами новичка так же лучше не увлекать. "NOIR" и "Х" являются исключениями, потому как там довольно легко уследить за сюжетными линиями, по ходу наслаждаясь экшном.

Если новичок - не поклонник боевиков, но любит файтинги, то красота боев должна затянуть неопытных зрителей в новый для них мир. Смело можно советовать "Street Fighter". Причем, особой разницы не будет, какую часть из этого цикла вы покажете. Будет ли это полнометражка или сериал, все они зрелищны в боях и слабы сюжетом. Начинающий зритель должен это оценить. "Tenjou Tenge" советовать не стал бы в силу присутствия фансервиса. В принципе, это аниме можно показывать новичку, но не сразу. Желательно после порции того, что было описано выше.

Переходим к любителям "умных" фильмов. Здесь выбор усложняется. Каждый должен определить конкретный жанр. Сюжет играет здесь очень важную роль. О графике, конечно же, тоже забывать нельзя. Аниме должны быть построены грамотно и смотреться не через силу. В статье я рассмотрю лишь некоторые жанры, в которых хоть что-то смыслю.

Людям, интересующимся драмой, нужно показать, насколько аниме может быть сильным в этой области. Здесь очень важно не смешивать ярко выраженные жанры с драматизмом - не так поймут. Поэтому стоит посоветовать "Grave of the Fireflies" и "Barefoot Gen". Эти аниме посмотреть стоит каждому человеку. Рано или поздно их стоит показать даже самому ярому ненавистнику аниме. Столь сильный драматизм способен сломить кого угодно.

Романтика - разговор особый. Любителю такого жанра подход нужен особый. Необходимы такие аниме, которые не содержат практически ничего, кроме романтики. Романтика + повседневность (школьная в том числе) должны стоять при выборе такого аниме. "Boys Be..." является ярким примером и хорошим началом. Больше посоветовать ничего не могу, так как сам в жанре разбираюсь довольно слабо.
Любителям фильмов ужасов и триллеров просто необходимо познакомить с "Perfect Blue", "Magnetic Rose" (из "Memories"), "Boogiepop Phantom", "Paranoia Agent", "Pet Shop of Horror" (желательно только первый эпизод). "Elfen Lied" лучше не показывать. Не стоит сразу давать столь контрастные жанровые аниме.

Есть отдельная категория граждан, восхищающихся "жизненными мультиками". Их поиски зачастую ограничиваются лишь западными диснеевскими мультфильмами. Нужно показать, что аниме не лишено такой категории. Хорошо бы ознакомить таких людей с работами Сатоси Кона "Tokyo Godfathers" и "Chiyoko Millennium Actress". Они должны оценить всю прелесть подобных фильмов. Причем "Актрису Тысячелетия" стоит давать смотреть после "Однажды в Токио". Это будет смотреться, как весьма необычная альтернатива кино жизни. Ну и, естественно, те же "Grave of the Fireflies" и "Barefoot Gen".

Любителям 3D графики, конечно, нужно рекомендовать "Final Fantasy VII" и, как уникальность совмещения 2D и 3D, "Wonderful Days". Со всей серией "Final Fantasy" сразу знакомить таких зрителей я бы не стал. Нужно взять самый удачный и красивый проект.

Как правило, одного-два хорошего аниме достаточно, чтобы убедить недоверчивого зрителя в своей правоте. Постепенно он начнет смотреть аниме, пытаясь отделить от общей массы фильмы и сериалы определенных жанров. Но, не найдя их или исчерпав аниме чистых жанров, он будет смотреть смешанные фильмы. А дальше он начнет менять свое представление об анимации и будет смотреть либо аниме только тех жанров и стилей, которые его устраивают, причем смешанными аниме он вряд ли будет пренебрегать, либо в один прекрасный день станет смотреть все подряд.

Таким образом, мы добиваемся своей цели, и на одного анимешника в мире становится больше. Стоит отметить, что каждого человека можно вовлечь в аниме, надо лишь знать, что ему показать и грамотно все объяснить.

В статье я рекомендовал лишь просмотренные мною аниме. Но вы можете использовать и свои примеры. Все зависит от завлекаемого вами человека. Самым верным способом не ошибиться в выборе - это показать новичку все вышеизложенные аниме. Тогда, если даже ваш подопытный не станет анимешником, он хотя бы убедится в неправоте своих взглядов.

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 01-12, 21:57 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
«Юри» — слово японского происхождения. Разница между «юри» и «сёдзе-ай» варьируется и может стираться, в зависимости от страны и её языка. Буквально слово «юри» переводится как «лилия», это довольно распостранённое японское женское имя в Японии. В 1971 году Ито Бунгаку, редактор журнала Barazoku называл лесбиянок «Юридзоку». Позже юрийные хентай-додзинки включили имя «Юри» и «Юрико».

В японии термин «юри» (яп. 百合?) обычно используется для обозначения любых отношений между девочками в индустрии развлечений и медиа-продукции, как сексуальных, так и романтических, или возможно одновременно. Термин «сёдзе-ай» в Японии излишен и не используется, в других странах он применяется для указания отсутствия лесбийских сексуальных отношений в произведении. В Интернете «сёдзе-ай» используется вместо «юри» ещё и потому, что поисковые машины выдают для второго слова слишком много постороннего материала.

Сексуальная идентификация в аниме и манге часто изображает не сексуальные препочтения персонажа, а способы его взаимодействия с окружающими. Жанр сёдзе-ай в аниме и манге известен изображением бисексуальных персонажей без явно выраженной у них ориентации.

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 04-12, 22:48 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Изображение
эт маи любимчики!ня!

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-12, 08:58 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-12, 03:13
Сообщения: 7
Ну клево, конечно ну много не нужного написано_)
это все приходит с не однократным просмотрим, не кто же зубрить это не будет!
так что Няяяяяяк :friends:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09-12, 09:11 
Не в сети
Пользователь
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-12, 03:13
Сообщения: 7
очень хороший ресурс все анимешники кто не знает уделаються
http://anime-wallpapers.nnm.ru/


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10-12, 01:28 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Favnir,угу..эт для тех кто не нает..и вапче тут анимешников нет!одни позерЫ кругом!

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18-12, 16:01 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-07, 02:33
Сообщения: 1076
Откуда: из ада
аццкая_девушка
хорошо тада давай разберемся какой из тя анимешник раз тута все позеры...........так как в этой теме нас уже 3 и ты себя соответственно позером не считаешь и скорее Favnir тоже поэтому все внимание на то что я позер так?

ну тада назови хотя бы 2 анимешки которые ты считаешь достойными просмотра и сразу все станет понятно

_________________
Думаю ...Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-12, 01:05 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Death,ха!да их полно!яой матри!это наше всё!названия правилЬно сказатЬ не магу..и ваще я не фанатка аниме..в детстве любила оченЬ,а щас времени нет...да и желания..просто тема мне нравится и аниме-это круто!ЯпонцЫ умеют делатЬ всё качественно!
:yes:

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-12, 14:49 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-07, 02:33
Сообщения: 1076
Откуда: из ада
аццкая_девушка
точно! качественно и со вкусом :D

_________________
Думаю ...Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-12, 17:12 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
Death,вот-вот!а фанатетЬ по этому-эт плохо...птом как дети все ся ведут..ходят в ярком во всём и смеются!хотя это конечно хорошо,но када парням уже по 25 лет..это не приколЬно..

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-12, 19:35 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03-07, 00:56
Сообщения: 1070
если им так нравится...то почему бы и нет?ведь это их жизнь,а не твоя...и им решать что для них прикольно,а что нет... тем более разве в 25 лет парень уже не является человеком?
а теперь вернемся к нашим баранам...
я иногда могу посмотреть хорошее аниме... но назвать 2 достойных не могу...потому как считаю,что все анимешки достойны того что бы их посмотрели (а может я просто не видела ни разу некачественного аниме?не знаю...)... можете за это называть меня позеркой... ведь я не так хорошо разбираюсь в аниме,как аццкая...но все же позволяю себе,простой смертной, смотреть, к примеру, Хельсинга... или тетрадь смерти или еще что-нибудь...не суть важно...

_________________
Если жизнь полосами...
...остановись на белой и иди вдоль!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 25-12, 19:39 
Не в сети
СладенЬкая
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 10-11, 16:19
Сообщения: 807
опанЬки..кого принесло....в эту тему...да всем нам хочется побЫтЬ детЬми..када детство уходит!а анимки естЬ и для взрослЫх всякие разнЫе!

_________________
любофффЬ-эт АД!=))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 55 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB